TEEN TOP-장난아냐
teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

 

장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요

장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요

 

리더캡! 천지! 엘조! 니엘! 리키! 창조! 우리 분위기 정말 장난 아니에요

리더캡! 천지! 엘조! 니엘! 리키! 창조! 우리 분위기 정말 장난 아니에요

 

나 정말 괴로워 오늘 그 애와 헤어졌던 말야

이번엔 뭔가 느낌이 달라

 

그 앤 너무 잘나서

한마디도 안 지네

그 매력에 빠졌어

나만 이렇게 비참해

 

싸우는 것도 지쳤어 주위에서 모두 말해

어차피 다시 만날 거잖아

장난 아냐

너와 나 미쳤어 내일이면 다시 볼 거면서 왜 그러는데

! ! ! !

 

장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요

장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요

 

리더캡! 천지! 엘조! 니엘! 리키! 창조! 우리 분위기 정말 장난 아니에요

리더캡! 천지! 엘조! 니엘! 리키! 창조! 우리 분위기 정말 장난 아니에요

(함성)

 

 

Hand’s up in the sky we came to get down 틴탑!

Hand’s up in the sky we came to get down 틴탑!

Hand’s up in the sky we came to get down 틴탑!

Hand’s up in the sky we came to get down 틴탑!

 

하루가 멀다고 뭐가 그리 밉다고

못 잡아 먹어서 서로 안달 나 왜 너와 나

 

이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야

툭하면 뱉어 우린 남이야

으르렁 거리다가도 금새 또 보고 싶다며

전화 걸겠지 ( 어디야)

 

장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요

장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요

 

리더캡! 천지! 엘조! 니엘! 리키! 창조! 우리 분위기 정말 장난 아니에요

리더캡! 천지! 엘조! 니엘! 리키! 창조! 우리 분위기 정말 장난 아니에요

 

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

 

랄랄라랄라 랄랄랄라라 틴탑!

랄랄라랄라 랄랄랄라라 틴탑!

랄랄라랄라 랄랄랄라라 틴탑!

랄랄라랄라 우리 분위기 정말 장난 아니에요

(함성)

韓文歌詞是從官咖直接複製,所以是應援版本的
紫色字體是應援




TEEN TOP-不是開玩笑的(中文歌詞)

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it
 pop it

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

不是開玩笑的 不是開玩笑的 不是開玩笑的 我們的氣氛真的不是開玩笑的
不是開玩笑的 不是開玩笑的 不是開玩笑的 我們的氣氛真的不是開玩笑的

 

我們的氣氛真的不是開玩笑的

我們的氣氛真的不是開玩笑的

 

我真的很難受 今天和她分手了

這次感覺有點不一樣

 

她真的很了不起

一句話也沒有說

我陷入這樣的魅力

只有我這樣的悲慘

 

爭吵的情況也覺得疲倦 周圍的朋友全都說

反正還是會再見面
不是開玩笑的
你和我都瘋了 明天還是會見面的話 為什麼要這樣

 

 

不是開玩笑的 不是開玩笑的 不是開玩笑的 我們的氣氛真的不是開玩笑的
不是開玩笑的 不是開玩笑的 不是開玩笑的 我們的氣氛真的不是開玩笑的

 

我們的氣氛真的不是開玩笑的

我們的氣氛真的不是開玩笑的

 

Hand’s up in the sky we came to get down 

Hand’s up in the sky we came to get down 

Hand’s up in the sky we came to get down 

Hand’s up in the sky we came to get down 

 

 

三天兩頭這樣 有什麼好厭煩

因無法佔據彼此而感到著急 我為什麼 妳和我

 

這付德性 我要責怪誰

動不動就說 我們是陌生人呀

用盡全力的咆哮也 很快就又想念

打個電話吧(呀 妳在哪)

 

不是開玩笑的 不是開玩笑的 不是開玩笑的 我們的氣氛真的不是開玩笑的
不是開玩笑的 不是開玩笑的 不是開玩笑的 我們的氣氛真的不是開玩笑的

 

我們的氣氛真的不是開玩笑的

我們的氣氛真的不是開玩笑的
 

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

teen top we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it

 

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 TEEN TOP!

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 TEEN TOP!

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 TEEN TOP!

啦啦啦啦啦 我們的氣氛真的不是開玩笑的



這次的歌詞實在不多....所以我才會自己翻
不然我之前都只有貼韓文歌詞

Muriel翻譯的推特都是用naver跟google一個字一個字翻的喔!!!
所以說....只要有心大家都可以XDDD
因為韓文還在學習中,想要翻譯推特也是想讓韓文更進步
如果有錯誤的話都歡迎跟我討論喔!!!!!

轉載請註明,網址一併帶走。
❤Muriel Is Me @hisa780120
http://braveyoung.pixnet.net/blog



文章標籤

Muriel 뮤리엘 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()