韓中歌詞。PURE 퓨어 난아직도널-I still love you 我還是愛妳 @ Muriel Is Me

PURE 난아직도널-I still love you 我還是愛妳

이미 우린 끝난 사이지만 이룰 수 없는 사랑이 지만
雖然我們的關係已經結束雖然是不能實現的愛情
예전에 니모습 생각하면 다시 기대하는 나인데
想起妳往日的模樣就會再次期待的我

Listen 니가 너무 그리워 이별 이란 그림자가 내게 드리워
Listen 非常想念妳離別時的陰影還在我很想念
니가 부르던 그 노래들이 뭐라고 하루 종일 귀에 들리고
妳唱過的那些歌成天都在我耳邊餘音繚繞
눈을 감았다 떠 그 짧은 순간에도 내게는또 웃고 있는 니가 보여
閉上眼睛又睜開的瞬間也看到妳在對我笑
너의 향기 조차 지워지지가 않아
甚至連妳的香氣也無法抹去
Say 난아직도　널
Say 我至今還是對妳

이제는 너를 다시 안기엔 너무나 늦었지만
現在想再次把妳抱在懷裡但已經來不及了
그걸 알면서 미련하게도 기대하게 되는 걸
雖然知道但還是愚笨的這樣期待著

난 아직도 널 잊을 수 가없어 헤매이고 있어
我至今還是對妳無法遺忘而躊躇著
난 아직도 널 지울 수 가없어 기다리고있어
我至今還是對妳無法抹去而等待著
난 아직도 널 버릴 수 가없어 인정할수없어
我至今還是對妳無法放棄卻不承認
내가 슴속에 너는 영원히 남아 날 괴롭힐 것같아
在我心中的妳永遠都在使我感到痛苦

잊어버리겠다고 30분전한 10분도안된사진들과
30分鐘之前還說著要遺忘卻連10分鐘還沒到就拿著照片
헛스윙하단 아무것도 마주하지 못해
搖擺不定的我什麼也無法面對
거울조차 날 비웃고 좋아보여
甚至連鏡子都在嘲笑著我
주변의 모든 것들이 너만 있다면
身邊的全部一切只要妳在的話
난 뭐든 거뜬히 해낼 수
我不管什麼都可以輕鬆做到
밖에 너무 야박해 너무 차갑게 그래 참 너답게
那麼無情那麼冷酷的離開是啊這真像妳的作風

이제는 너를 다시 안기엔 너무나 늦었지만
現在想再次把妳抱在懷裡但已經來不及了
그걸 알면서 미련하게도 기대하게 되는 걸
雖然知道但還是愚笨的這樣期待著

난 아직도 널 잊을 수 가없어 헤매이고 있어
我至今還是對妳無法遺忘而躊躇著
난 아직도 널 지울 수 가없어 기다리고있어
我至今還是對妳無法抹去而等待著
난 아직도 널 버릴 수 가없어 인정할수없어
我至今還是對妳無法放棄卻不承認
내가 슴속에 너는 영원히 남아 날 괴롭힐 것같아
在我心中的妳永遠都在使我感到痛苦

하지만 널 위해서 내색하지 않을게 아무것도 아니 겠지만
但是為了妳我沒辦法表現出若無其事

난 아직도 널 잊을 수 가없어 헤매이고있어
我至今還是對妳無法遺忘而躊躇著
난 아직도 널 지울 수 가없어 기다리고있어
我至今還是對妳無法抹去而等待著
난 아직도 널 보낼 수 가없어 인정할수가없어
我至今還是對妳走不出來卻無法承認
내가 슴속에 너는 영원히 남아 날 괴롭힐 것 같아
在我心中的妳永遠都在使我感到痛苦

시간을 돌릴 수만 있다면 작은 실수 조차 안 할텐데
如果時間可以倒轉的話我連一點小小的錯誤也不會犯
그럴 기회 조차 내겐 없고 아픔만이 남아있는데
我連這個機會也沒有留下來的只剩痛苦